Viva Turkey...

На звёздном небе Турции Марс вошёл в Венеру, не иначе. Метин написывает что-то в стиле "привет, как дела" по шаблону моего другана с Берега Слоновой Кости . Как-то до меня дошла информация, что он собирается уехать на остров Кхо Као в Пханг Нга управлять там отелем. Из вежливости, дабы поддержать разговор, я уточнила эту информацию у Метина, на что получила типичный турецкий ответ: пока не знаю, а ты поедешь со мной? Да ладно Метин, у него вечно девичьи мечты по поводу каждой встреченной девушки взять её в жёны и жить долго и счастливо. А вот Нуно выдал тут странные однозначные жесты и фразы в мою сторону. Кто? Нуно, который не может сказать, что я сегодня особенно красива. "А что случилось
читать дальше

Рейтинг: 264, 0 коментариев
Категория: Общая
 

Скоро будем в ХуаХине. Может быть кто-нибудь может предложить какой-ниудь домик на месяц? Таунхаус или что-то другое, желательно не в самом городе, а в окресностях. Будем с 2-мя детьми....

Рейтинг: 235, 0 коментариев
Категория: Общая
 

Ночная жизнь Сингапура бурлит. Оазисы баров, ресторанов и ночных клубов можно встретить во многих популярных районах города. Расскажу вам про один из таких островков веселья и развлечений - про набережную Клар Ки (Clarke Quay). Этот район сейчас является одним из популярных мест для ужина и прогулок среди яркого колорита современного города. Если не знаете, куда сходить вечером в Сингапуре, смело отправляйтесь на Клар Ки. Читайте дальше>>>

Ночная жизнь Сингапуре, куда сходить в Сингапуре, ночные клубы Сингапура, что посмотреть в Сингапуре, Клар Ки ...

Рейтинг: 297, 0 коментариев
Категория: Общая
 

Наверное, у меня началось какое-то эмоциональное выгорание по поводу сайта. Надо менять отношение к работе и принцип написания статей. Пока не пойму, в какую сторону двигаться. Поэтому предпочитаю смотреть статистику, как люди ищут совсем другое, заходят на сайт и залипают на час. Меня находят по запросам " квест-комнаты в бангкоке отели с горками на пхукете пхукет комары есть ли жирафы на пхукете " и прочие. А самый сок, когда остаются на полчаса по запросу " сколько сейчас 2015году стоит снять и привисти молодую проститутку в свой отель в пухкете??? " или " почему мальчики стают геями и трансвеститами "....

Рейтинг: 261, 0 коментариев
Категория: Общая
 

Одна из типичных ошибок русскоязычных авторов - это транслитерация слова PORN. Когда я вижу такие типичные промахи, сразу понятен уровень владения информацией автором о стране. Дело в том, что транслитерация у таких горе-писателей идёт с английского, а не с тайского. Могут даже появится острова Фи-фи, Фукет и прочие. Я периодически смеюсь над надписями в HotelsCombined. Но я знаю, что транслитерацию для них делали сотни обычных людей, которые вообще не имеют отношения к стране или географии. Я так писала poi для agoda - страны Европы и Азии. Ладно ещё в корейских, тайских, вьетнамских и филиппинских названиях как-то разбираюсь, а вот всякие португальские и испанские географические названия мне не очень давались. Элементарно нужно знать правила транслитерации. Так вот новичка-блогера легко вычислить по ошибкам с окончанием порн в именах и географических названиях. Можно отбросить Касикорн и Хай Харн, которые уже устоялись, но в которых вообще Р нет - ??????????? (тханакхан касикон) и ???????? (хат най хан). Просто в английском OR или AR произносятся длинной гласной. Ладно ещё Най Харн с долгой А, так в Касикорне она короткая. И с этими транслитерациями получаются Супапорн, Сучарт, Парн и прочее. Примерно подобная ошибка у русских с AE - Maenam, Laem Sing, Laem Sor - транслитерируют с английского "ае", а не "э". А ещё вот эти стандартные написания для Sri в виде "сри" - правильно либо "шри", либо "си".
читать дальше

Рейтинг: 269, 0 коментариев
Категория: Общая