Работа для человека с хорошим знанием тайского языка в Москве или любой точке земного шара (удаленка)


Ищем человека, который знает тайский язык. Тайский письменный - идеально. Английский желательно, но не обязательно.
Рабочий день с 10 до 19. Можно работать и в офисе (Москва), можно удаленно, это по желанию.

обязанности:
-общение с тайской командой редакторов и менеджеров, т.е. нужно помогать вести переписку человеку, который знает, что нужно сказать команде, но не может выразить это на тайском.
-перевод тайских новостей и рекламных заголовков (с тайского на русский), поиск и исправление ошибок в тайских текстах
-консультировать, опираясь на знания тайского языка, наших специалистов по вопросам грамотного использования нужных формулировок
-консультировать специалистов насчет тайского менталитета (работа связана с новостями, и нашим редакторам нужно знать, что для тайцев нормально, а что является табу)
-и еще разные подобные мелочи, которые определяются текущими задачами

Можем взять человека, для которого русский не родной. Но в таком случае желательно, чтобы по-русски человек говорил достаточно хорошо.
Рассказ о себе и пожелания насчет уровня зарплаты отправляйте на tatiana@ashmanov.com

Рейтинг: 1617, 1 комментарий
Категория: Общая